Να ξεκινήσουμε;
Κοίτα με, Πωλ. Να φαίνεσαι ψηλότερος.
Απορριπτικός, τεντωμένος.
Ο ταυρομάχος αντιμετωπίζει το θάνατο και το φόβο. Δείξε απορριπτικός.
Κλάρα, χαμήλωσε τα μάτια, δείξε περισσότερο υποτακτική.
Ε, όχι και τόσο!
Λιγάκι υποτακτική... Αυτός είναι ο άνδρας.
Στο "τρία" με κοιτάς. Όλα γίνονται με τα μάτια σου.
Κι εσύ στο "τρία" στέκεσαι στις μύτες κι επικεντρώνεις σε μένα.
Είμαστε έτοιμοι;
3... Εξαιρετικό!
Νομίζεις ότι για μένα δεν έχει σημασία;
Νομίζει ότι μου αρέσει να σε βλέπω στενοχωρημένη;
Σ' το έχω πει, πάντα έτσι ήταν.
Με τις άλλες κράταγε μία εβδομάδα, και μετά τίποτα για έξι μήνες.
Αλήθεια;
Με σένα πήγε καλά τρεις μήνες, τουλάχιστον.
Το είχαμε συνέχεια στο μυαλό μας, μέρα - νύχτα.
Τώρα υπερβάλλεις λιγάκι.
Ποτέ δεν κράτησε ολόκληρη νύχτα.
Το κάναμε τουλάχιστον δύο φορές στη σειρά.
Δε νομίζω.
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα.
Δύο φορές, νομίζω ότι δε συνέβη ποτέ.
Τέλος πάντων...
Εγώ μπορώ να είμαι άπιστη. Εσύ όχι.
Δεν το δικαιούσαι.
Καθόλου σκληρό πουλί για μένα, καθόλου και για τις άλλες.
- Με έχεις ήδη απατήσει; - Όχι.
Είσαι τυχερός, αλλά σίγουρα δε θα γίνω καλόγρια για χάρη σου.
Δε σ' έχω απατήσει, μολονότι θεωρώ ότι θα έπρεπε.
Τι πάει να πει αυτό;
Κοίτα με στα μάτια.
- Με έχεις απατήσει; - Απολύτως καθόλου.
Αυτό και μόνο αποδεικνύει πόσο ηλίθια είμαι.
Κι ότι μάλλον δεν αξίζεις την αφοσίωσή μου.
Ξέρεις γιατί πίνεις;
Για να πέσεις στο κρεβάτι σαν κούτσουρο.
Πιστεύω ότι με αγαπάς, μόνο όταν μας χωρίζει ένα τραπέζι.
Από τότε που γνωριστήκαμε, περνάμε κάθε βράδυ παρέα.
Κάθε βράδυ τρώμε μαζί. Και ποτέ δε βαριέμαι.
Ακριβώς!
Με αγαπάς μόνο όταν υπάρχει ένα τραπέζι ανάμεσά μας.
Το θεωρείς κανονικό να περνάω κάθε βράδυ ...
με κάποιον που δε μ' ακουμπά; Δε μ' έχεις αγγίξει από το Αιγκ-Μορτ.
- Το συζητήσαμε ήδη. - Υποσχέθηκες ότι κάτι θα έκανες.
- Απλά περίμενε. - Τη Δευτέρα Παρουσία;
Απλά περίμενε! Ακόμα κι αν πάρει τρεις μήνες!
Δεν υπάρχει μόνο αυτό στη ζωή!
Τι κάνεις; Φεύγεις;
Όχι.
Δε μπορεί να είναι τόσο χάλια, έτσι;
Όχι, είναι απαίσια.
Ένα αόρατο μολυβένιο πέπλο τυλίγεται γύρω μου.
Σαν να είχα συμφωνήσει σε μια άρρητη αποχή.
Τουλάχιστον βγάλε τη φανέλα.
Δε θέλω να κοιμάμαι δίπλα σ' ένα βαμβακερό σακί.
Όχι. Άλλαξε κι έλα να ξαπλώσεις.
Γιατί δε θέλεις να τη βγάλεις;
Ξέρεις ότι μου τη δίνει. Σα να με στοχεύει.
Εντάξει, θα τη βγάλω. Αλλά όχι το κάτω.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδια.
Δεν έχω κάτι εναντίον σου.
Αρχικά δεν πίστευα πως θα περνάμε μαζί κάθε βράδυ.
Τώρα, τα περνάμε.
Φταίω κι εγώ.
Μάλλον είπα στον εαυτό μου...
πως έχεις κι άλλα πράγματα, εκτός απ' το να με βλέπεις συνέχεια.
Πίστευα ότι δε θα βλεπόμασταν για 15 - 30 μέρες, κάποιες φορές.
Για να μπορώ να ξεφεύγω κι εγώ κάποιες φορές.
Όχι.
Όχι χωρίς να ακούω τα νέα σου.
Όχι όταν είσαι στο Παρίσι.
Βλέπεις; Σου λείπει αυτοπεποίθηση.
Καλά...
Φεύγω, εάν το θέλεις.
Δε θα με ξαναδείς.
Βλέπεις τι είσαι;
Είναι αδύνατον να κάνω συζήτηση μαζί σου.
Ξάπλωσε.
Βγάλ' το αυτό.
Σου είπα, δεν έχω κάτι. Πάντα έτσι κοιμόμουν.
Με στοχεύει. Μήπως με μισείς;
Κόφ' το!
Δε σου είπα να μην προσπαθείς έτσι;
Απλά χαλάς τα πάντα και στο τέλος το επιτείνεις.
Έχεις στύση.
Σταμάτα πριν τσακωθούμε.
- Μα μπορείς τώρα! - Δε με νοιάζει, καταλαβαίνεις;
Κάνε τον καλό μια φορά. Τι σε χαλάει;
Εάν δε σου σηκωνόταν, θα έδειχνα κατανόηση.
Φαίνεται πως αποφάσισες να μην ξαναπλαγιάσουμε, όταν εγώ...
Σε προειδοποιώ! Μπορεί να μου 'ρθει να αυτοκτονήσω.
Δεν το έκανα ποτέ για κανέναν άνδρα.
Των άλλων δεν το έπιανα ποτέ. Ποτέ έτσι.
Μάλλον παραείναι σημαντικό για σένα, αφού επιμένεις τόσο πολύ.
Είτε δε θέλεις είτε δε μπορείς, αδυνατώ να καταλάβω το γιατί.
Τουλάχιστον θα μπορούσες να με χαϊδεύεις.
Αν δε νιώθεις επιθυμία, τουλάχιστον ξεδίψασε τη δικιά μου.
Οι γυναίκες μπορούν να τελειώσουν περισσότερες φορές, το ξέρεις;
Θα ήταν σαν να σε υποβιβάζω έτσι.
Δε θα μπορούσα πλέον να σε αγαπώ.
Θα με υποβίβαζες επειδή θα ήμουν γυναίκα;
Κοροϊδεύεις ότι με αγαπάς.
Σε ξεκαβλώνω. Σου φαίνομαι φριχτή.
Τίποτα δεν είναι ασχημότερο από μένα.
Σταμάτα!
Ας κοιμηθούμε.
Γιατί μπορώ μόνο ή να τον αγαπώ, ή να τον μισώ;
Γιατί δεν κατορθώνω να είμαι απλά αδιάφορη;
Ακόμα κι όταν έχω καθαρό μυαλό.
Ένας άνδρας που δε μπορεί να με αγαπήσει με το σώμα του...
είναι πηγή δυστυχίας.
Ένας απύθμενος λάκκος μαρτυρίου.
Λένε... Ένας άνδρας που πηδάει μια γυναίκα
την τιμά.
Πρέπει να ακούμε τις παροιμίες. Κρύβουν πάντα αλήθειες.
Ο Πωλ με ατιμάζει.
Ενοχλώ;
Τουναντίον.
Ήρθες εδώ να χαλαρώσεις;
Όχι, ήρθα κατευθείαν από το κρεβάτι μου.
Για να είμαι ακριβής, μόλις ντύθηκα.
Δεν άντεχα να κοιμηθώ, οπότε ξανασηκώθηκα.
Δε με νοιάζει τι ώρα είναι, δε νιώθω ποτέ κουρασμένη.
Αντιπαθώ όσους συνεχώς επικαλούνται την κούραση.
Όσους λένε βλακείες συνέχεια.
Όχι;
Μάλλον επειδή δε διαθέτουν πάθος.
Ζεις μόνη;
Όχι, είμαι παντρεμένη.
Του έκανα την παντρεμένη.
Για να ξέρει ότι δεν είμαι ελεύθερη.
Επειδή δεν είμαι ελεύθερη.
Και για τον καταστήσω υπεύθυνο της μοιχείας.
Κοιμάται αυτή τη στιγμή.
Δεν τον πειράζει να κοιμάται.
Πάντως, πρέπει να σηκωθεί νωρίς το πρωί.
Αύριο το μεσημέρι, έχει ραντεβού στο Ντωβίλ. Για δουλειά.
Εσύ; Έχεις φίλη;
Πέθανε... Αυτοκινητιστικό.
Έχω ξεχάσει το σεξ τέσσερις μήνες.
Ίσως έτσι είστε οι άνδρες.
Ο σύζυγός μου είναι πολύ καλός, αλλά απλά αδιαφορεί.
Περισσότερο μου αρέσουν τα προκαταρκτικά.
Είναι τόσο απολαυστικά.
Μετά, απλά αρκεί να ενδώσω.
Με ενθουσιάζει κάθε φορά.
Με κοιτάζω να το κάνω, λες κι είμαι έξω από μένα.
Ειλικρινά, πεθαίνω από πόθο και μόνο με την υπόνοια...
ότι το απερίγραπτο θαύμα θα ξανασυμβεί:
Να αγαπηθώ από κάποιον εντελώς άγνωστο.
Μια πολύ παιδιάστικη δίψα.
Μια ανόθευτη, ακόρεστη δίψα.
Πάρε μου μια πίπα.
Όχι τώρα.
Απόψε ή ίσως αύριο.
Θα μου δώσεις το τηλέφωνό σου;
- Δε θέλεις... - Να πάρω πίπα; Όχι.
Δεν είναι η ειδικότητά μου.
Δε μου αρέσει να ξεκινώ με πίπα.
Προτιμώ να παίρνω πίπα, μετά να ξαναρχίζω... Ξέρεις.
Να πάμε στο ξενοδοχείο, ναι. Να τι λαχταρώ.
Αλλά πρέπει να φύγω τώρα.
- Θέλεις να πάμε στο ξενοδοχείο; - Ναι, αλλά δουλεύω.
Παρεμπιπτόντως πρέπει να βάλω το αμάξι στη θέση του.
Δεν είναι δικό μου, ξέρεις.
Θα με πάρεις;
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Εντάξει. Πήρα ήδη απουσίες.
Λοιπόν...
Βγάλτε τη Γραμματική και γράψτε το σημερινό μάθημα.
Την περασμένη εβδομάδα μάθαμε το "etre" (είμαι).
Je suis, tu es, il est...
Σήμερα θα συνεχίσουμε με το ρήμα "avoir" (έχω).
Το "έχω" είναι εντελώς διαφορετικό από το "είμαι".
Κάποιος μπορεί να είναι, αλλά να μην έχει.
Κάποιος μπορεί να έχει, αλλά να μην είναι.
Τι να κάνω για να τον έχω;
Να τον έχω εντελώς.
Σου το εύχομαι να μείνεις έγκυος.
Μικρή πιθανότητα.
Γιατί; Δεν υπάρχει λόγος.
Ακριβώς. Ποιος θα μου το κάνει, το Άγιο Πνεύμα;
Δεν είχα καν την ευκαιρία, από τότε που σταμάτησα το χάπι.
Ξέρω ότι αντιπαθείς τις λεπτομέρειες, αλλά υπάρχουν στιγμές και στιγμές.
Δεν το κάνεις ποτέ, αλλά κι όταν το κάνεις, δεν είσαι πρόθυμος.
Έτσι δε θα πετύχει ποτέ. Αυτό είναι που με στενοχωρεί.
Ναι, όμως δεν είναι το ίδιο...
Αν μου έλεγες "κάνε τη δουλειά σου", θα το έκανα.
Λες αλήθεια;
Αυτό θα άλλαζε τα πάντα.
Εάν είχαμε ένα παιδί, θα είχαμε τουλάχιστον λόγο να είμαστε μαζί.
Μόνο επειδή σου λείπει αυτοπεποίθηση.
Αλλά θα επιστρέψει.
Σαν το μύθο της Κίρκης...
Ο άνθρωπος θέλει να ξέρει τι ήταν πριν, τι θα είναι μετά.
Δεν αφήνεις το παρόν να τσουλήσει ομαλά...
το εκβιάζεις.
Δεν έχεις αυτοπεποίθηση και όλα καταλήγουν στο μηδέν.
Αν έφευγα;
Και δε σου τηλεφωνούσα. Δύο βδομάδες, έναν μήνα...
Ακόμα κι έξι μήνες.
Θα τελείωνε η ιστορία μας;
Εξαρτάται.
Εάν πήγαινες στο Βόρειο Πόλο ή στην έρημο, ίσως.
Αλλά εάν είναι να λες στο κινητό σου κάθε μέρα...
"Δε θα πάρω τη χαζομοσχάρα"
και περνάς όλη σου την ώρα στα μπαρ της γωνίας...
εγώ αυτό το λέω διακοπή σχέσεων.
Σου μιλάω για ελευθερία κι εσύ μιλάς για μπαρ;
Απλή στατιστική.
Ο άνδρας χρειάζεται καμιά φορά το μπαρ με τους φίλους του...
αλλιώς θα σκάσει.
Και ξέρεις ότι δε σε απατώ.
Καλύτερα να με απατούσες, αλλά τουλάχιστον να με πήδαγες...
Πάντως, εγώ μπορώ να είμαι άπιστη. Εσύ όχι!
Το έχεις κάνει ήδη;
Το λες τόσο συχνά.
Όχι.
Αλλά σου αξίζει να πιστεύεις το αντίθετο.
Καλά.
Αύριο βράδυ έχω δείπνο με τον Άσλεϋ.
Μπορείς να έρθεις, αλλά ξέρεις τι θα προτιμούσα.
Να μην έρθω.
Ξέρω καλά, ότι πρέπει να τον αφήνω να κάνει τη ζωή του.
Συνέχεια του κολλάω σα βδέλλα.
Γιατί είμαι ερωτευμένη. Τρελή για την πάρτη του.
Λέει "παίρνω ανάσα"...
κι εγώ παθαίνω ασφυξία.
Ποτέ δε ζήτησα ελευθερία.
Και δεν την θέλω ούτε για αυτόν.
Επιζητώ υπερβολικά το απόλυτο.
Και πιστεύω πως έχω δίκιο.
Αλλά μόλις το γειώνω στην πραγματική ζωή...
γίνεται σχιζοφρενικό.
Αυτός χορεύει
για να γοητεύσει.
Γοητεύει για να κατακτήσει.
Θέλει να κατακτήσει, επειδή είναι άνδρας.
Τι τρέχει;
Μου κάνεις σκηνή, επειδή χόρεψα με μια κοπέλα;
Όχι κάποια κοπέλα... Με μια τσούλα, μια πόρνη.
Και λοιπόν; Αυτή δε με ενδιαφέρει.
Τότε να μην ενδιαφερόσουν καθόλου.
Πάντως, δεν πρόκειται να κάνω παιδί με άλλον.
- Πρέπει να το ανοίξω; - Ναι.
Δεν έχω κάνει σεξ έξι μήνες. Δεν έχω AIDS.
Κάνεις προόδους.
Μοιάζει να σου αρέσει.
Έχεις δυνατές στύσεις.
Θέλεις να σε βλέπω να το φοράς.
Την πρώτη φορά, το έκανες κρυφά.
- Έτσι λες; - Ναι.
Εγώ δεν τόλμησα καν να κοιτάξω. Δε μ' αρέσει να βλέπω πούτσους.
Μετά τη χρήση, τον βρίσκω αηδιαστικό.
Αντιαισθητικό.
Ναι αμέ, πολύ αηδιαστικό.
Σαν το ταμπόν.
Όταν θέλεις να γαμηθείς, το βγάζεις και διακριτικά το κρύβεις.
Οι άνδρες όλα αηδιαστικά τα βρίσκετε.
Και μετά, πρέπει να το ξαναχρησιμοποιήσεις.
Αλήθεια μου αρέσει, όταν είναι αηδιαστικό.
Ξέρεις γιατί οι περισσότεροι άνδρες δε θέλουν προφυλακτικό;
Γιατί το καυλί τους δε σκληραίνει.
Όπως λένε...
"ελαστικό σα λάστιχο".
Δεν ξέρω. Δεν κοιμάμαι με άνδρες.
Μα είναι αλήθεια. Γίνεται πλαδαρό.
Επειδή...
δεν τους οδηγεί ο πραγματικός πόθος.
Σαν τα κορίτσια στις τσόντες...
Γεμίζουν τα στόματά τους με πλαδαρά πράγματα...
και τσιμπουκώνονται, γιατί δεν είναι ποθητές.
Για μένα, ο άνδρας ή θα σε πάρει χωρίς να πει κουβέντα...
ή τουλάχιστον δε θα σε παραμυθιάζει, προσποιούμενος ότι σε ποθεί.
Ένα τσιμπούκι καλό είναι, πού και πού.
Καλό είναι.
Εάν ο άνδρας μπορεί να σε πηδήξει αλλά δεν το κάνει...
είναι σαν το μαρτύριο του Ταντάλου.
Πρέπει να παραδεχθώ...
ότι το νιώθω.
Και να νιώσεις ακόμα χειρότερα...
όταν στο τέλος σε γαμήσει.
Κι οι περισσότεροι άνδρες έχουν πούτσο...
κοντό...
λεπτό και μυτερό.
Μυτερό;
Σαν του σκύλου.
Το μισώ αυτό. Δε μετρά μόνο το μέγεθος...
αλλά ολόκληρο το σχήμα.
Ο λεπτός πούτσος δεν έχει αρχοντιά.
Θες να σου γαμήσω τον κώλο;
Όχι ακόμα.
Θέλω να γαμηθώ κι άλλο. Δεν έχω ικανοποιηθεί ακόμη.
Ο άνδρας μου δε με πηδά. Το ξέρεις.
Πώς μπορεί να αγαπάς κάποιον που δε σε πηδάει;
Δεν αγαπώ τους γαμιάδες μου. Το μισώ.
Δε θέλω να βλέπω αυτούς που με πηδάνε...
δεν τους κοιτώ.
Θέλω να είμαι μόνο μια τρύπα, ένα χάσμα.
Όσο πιο αβυσσαλέο...
όσο πιο πρόστυχο...
όσο περισσότερο μου μοιάζει...
τόσο γυρίζω προς τα πίσω.
Είναι μεταφυσικό.
Εξαφανίζομαι ανάλογα με το μέγε- θος του πούτσου που με παίρνει.
Γίνομαι κενό.
Αυτή είναι η αγνότητά μου.
Σου αρέσει να σου χτυπάνε απαλά τα κωλομέρια;
Όχι, αντιπαθώ τις τρυφερότητες.
Ούτε φιλιά στο στόμα. Τα βρίσκω αφόρητα.
Ξέρεις, δε με νοιάζει ποιος μου βουλώνει το μουνί.
Αλλά τα φιλιά με κάποιον που δεν αγαπώ...
παραείναι στενά.
Όμως φίλησα τον Πάολο και... απλά μου άρεσε.
Όταν φίλησα τον Πάολο, κάθε σκέψη για τον Πωλ εξατμίστηκε.
Έτσι αποφάσισα να μην τον ξαναδώ.
Ήταν ζήτημα ακεραιότητας.
Τι κάνεις;
Τίποτα. Πρέπει να φύγω για τη δουλειά.
Σου αρέσει ο πούτσος μου;
- Η μυρωδιά του. - Είσαι αηδιαστική.
Δεν είμαι. Μοσχομυρίζει.
Μου αρέσει ότι δεν είναι πολύ μεγάλο.
Εφαρμόζει ωραία στο χέρι και στο στόμα μου.
Γιατί σου αρέσει;
Γιατί μου ανήκει.
Δεν ξέρω...
Μοιάζει με πουλί.
Νιώθω ότι κρατώ ένα πουλί στο χέρι μου.
Δες, εάν κάποιος το κουνήσει λιγάκι...
φαίνεται έτοιμο να πετάξει.
Αλλά δεν το κάνει. Το βρίσκω συγκινητικό.
Πειράζει που δεν ολοκληρώνουμε;
Το βρίσκο απαίσιο, ότι πρέπει να μη σε χαϊδεύω.
- Είναι σα βαριά βρισιά. - Εάν θέλεις, μπορείς.
Αρκεί μόνο να μην τελειώσω.
Μην ανησυχείς, ούτε εγώ θα τελειώσω.
(Ορθογραφία)
Τους
χειμερινούς μήνες
όλοι
συνηθίζαμε
να ζούμε
βαρετά.
Τελεία.
Και
τότε
εντελώς
ξαφνικά
(κόμμα)
το
φως
άρχισε να λάμπει
πάλι
(τελεία)
Η
άνοιξη
είχε έρθει!
(Θαυμαστικό)
Το ξέρω. Κάνω τουλάχιστον ένα λάθος ανά συλλαβή.
Ακόμα απορώ πώς πέρασα τις εξετάσεις.
Σαν το δίπλωμα οδήγησης. Δεν ξέρω καν να παρκάρω!
Το δεύτερο δεν είναι και τόσο σοβαρό.
Το λες επειδή δεν είσαι πίσω μου όταν παρκάρω.
Οφείλεται στη δυσλα...
Δυσλε...
Δυσλεξία.
Σαν τα μαθηματικά. Το αποτέλεσμα βγαίνει σωστό...
αλλά δε θα μάθω ποτέ προπαίδεια.
Είναι σπαστικό.
Ωραία είναι εδώ.
Σε εκπλήσσει;
Τα καλά αρώματα μπαίνουν σε μικρά μπουκάλια.
Στις γυναίκες αρέσει να ανακαλύπτουν πράγματα που έχουν δει στην TV.
Τα γιαπωνέζικα παραβάν είναι στη μόδα, γι' αυτό το έβαλα.
Το ίδιο και τα τζακούζι.
30 τετραγωνικά, αλλά έχει τα πάντα. Σαν θέατρο...
... το βάθρο εκεί είναι η σκηνή Κάνω πρόβες.
Είμαι ένας αλήτης πολυτελείας. Άσχημος, φτωχός.
Παρ' όλα αυτά, έχω πάει ως τώρα με 10.000 γυναίκες.
Γιατί με μένα;
Γιατί πρέπει να τους μιλάς.
Κανείς πια δεν ασχολείται με το να μιλάει στις γυναίκες.
Τους μιλάς, σε ακούνε...
Έτσι νιώθουν οικειοτητα.
Και τότε βάζεις το χέρι εκεί που ανήκει.
Χωρίς προκαταρκτικά. Έτσι πάει.
Όμως κάποιος πρέπει να κάνει το πρώτο βήμα.
Η μόνη ευκαιρία για έρωτα με τις γυναίκες...
προκύπτει από το βιασμό.
Οι γυναίκες εύκολα αφήνονται στον επόμενο.
Ακόμα κι όταν κάνουν το δυστυχή που τις αγαπά να υποφέρει.
Αυτόν που θα θυσιαζόταν γι' αυτές, που τις σέβεται.
Έτσι πάει.
Παρεμπιπτόντως, θέλεις αλήθεια να σε σέβονται;
Κατά κάποιον τρόπο... σε σέβονται.
Αλλά με αυτό το είδος σεβασμού που νιώθουν για τα αντικείμενα.
Περιμένουν να πέσουν στα χέρια κάποιου...
γιατί θέλουν να τις πάρουν.
Πήγα με 10.000 γυναίκες και δεν τις θυμάμαι όλες...
όμως κράταγα αρχείο: Ονόματα, ημερομηνίες, συνθήκες.
Το μουνί...
Κανένα δε μοιάζει με το άλλο. Σαν τα πρόσωπα που θυμόμαστε.
Απ' την άλλη, κόψε 10 πέη...
και βάλ' τα σε ένα καλάθι. Κανείς δε θα αναγνωρίσει το δικό του.
Κάποτε με κάλεσαν σε μια εκπομπή του FC.
Και κατόπιν ήρθαν να επιβεβαιώσουν τα "τεκμήρια".
Το έκαναν!
Τις μέτρησαν όλες.
Ο Δρ. Βάιλ, ψυχίατρος - σεξολόγος...
έψαξε για έναν Καζανόβα, έναν Δον Ζουάν, κάποιον...
ακόμα πιο επιτυχημένο. Έναν Καβαλιέρι της σαγήνης.
Γιατί λέει "Καβαλιέρι της σαγήνης"; Είναι βλακώδες.
Ποτέ δε σαγήνευσα. Ούτε μία!
Δεν είμαι όμορφος.
Μάλλον είμαι...
κάπως δυσάρεστος τύπος.
Αλλά είναι πραγματικότητα...
Πήγα με 10.000. Αρκετές κάθε μέρα.
Ήμουν σαγηνευτικός με την αληθινά έννοια του "se aductere".
Αποσπούσα. Αυτό σημαίνει στα λατινικά.
"Se aductere":
Να αποσπάς κάτι.
Επιβεβαιώσαμε, μετρήσαμε...
Κρατά αρχείο των επιτυχιών του.
Έχω κάτι που ίσως σε ενδιαφέρει.
Το αγόρασα παλιά. Ήξερα πως θα σε έκανα να το διαβάσεις.
Ορίστε.
Θέλω να διαβάσεις δυνατά μια συγκεκριμένη πρόταση.
Τα βιβλία δε δανείζονται. Οι γυναίκες πρέπει να τα διαβάζουν σπίτι μας.
Για να είμαστε σίγουροι, ότι πραγματικά τα διαβάζουν.
Αντιπαθώ να διαβάζω δυνατά.
Διάβασέ το. Οι γυναίκες πρέπει να μας διαβάζουν.
Όσο η μητέρα δημιουργεί το γιο, ο γιος δημιουργεί τη μητέρα.
Η πράξη του συνοδεύει πλήρως και δημιουργικά τη διαδικασία.
Δημιουργώντας τη μητέρα του, επιτελεί τον εξαγνισμό της.
Εξαγνίζει και εξαγνίζεται, με μία μόνο πράξη.
Κι η πόρνη της Βαβυλώνας μετατρέπεται σε παρθένα.
Με πιάνει ντροπή κοντά σου. Γιατί άραγε;
Αν και φαίνεται πως ούτε εσύ νιώθεις άνετα.
Όχι, νιώθω πολύ καλά.
Βλέπεις;
Δε σε καταλαβαίνω.
Αντιδράς κουμπωμένα.
Αντιδρώ όπως πάντα.
Αυτή η μεγάλη αμηχανία...
Είμαι όπως πάντα.
με ερεθίζει.
Είναι τμήμα του παιχνιδιού.
Η αργή μετάλλαξη των λέξεων σε νεύματα είναι αναγκαία...
αλλιώς θα καταλήγαμε αβασάνιστα στο "Κάτω τα ξερά σου".
Γιατί περί αυτού πρόκειται:
Μια ευτελής επαφή...
μια ντροπαλή επαφή...
Γιατί αυτοί που μας αηδιάζουν, μας κατανοούν καλύτερα...
από εκείνους που μας ελκύουν και τους αγαπάμε;
Τόσα κουσούρια στην ορθογραφία, που εκτίθεσαι σε όλη την τάξη.
Κι όμως θέλεις να διδάσκεις.
Ναι.
Να εκτίθεμαι.
Ναι.
Ακόμα δεν πιστεύεις, ότι τα δάχτυλά μου τρίβουν το μουνί σου.
Αλλά συμβαίνει στ' αλήθεια.
Εγώ ακόμα δεν έχω καυλώσει, αλλά εσύ είσαι ήδη υγρή.
Διότι δεν πιστεύεις ότι είμαι εγώ.
Έτσι πάει.
Οι όμορφες γουστάρουν να τις παίρνουν άσχημοι άνδρες.
Φυσικά καμιά δεν το παραδέχεται.
Πρέπει να υπάρχει κάποια δύναμη έλξεως.
Όχι ανάμεσα σε άνδρα και γυναίκα. Παραείναι απλή ερμηνεία.
Η έλξη υφίσταται μεταξύ ομορφιάς και ασχήμιας.
Η ομορφιά τρέφεται από την ξεδιαντροπιά. Προκαλείται τριβή.
Κι εγώ είμαι εδώ για να το καρπωθώ.
Έτσι πάει.
Δε φταίω εγώ.
Θέλεις να με υπηρετήσεις;
Άνοιξε τα μάτια.
Να σε φιμώσω;
Αυτό απαιτεί να προχωράς παραπέρα...
απ' όσα θα αποδεχόταν μια γυναίκα βάσει της λογικής.
Βεβαίως, αυτό μπορεί να οδηγήσει κάπου που θα είναι αφόρητα.
Αλλά αφού κάποιος ποθεί αυτό που ο άλλος δεν αποδέχεται...
Αυτό είναι η σεξουαλικότητα.
Η σύγκρουση μεταξύ ευτελούς και θείου.
Παράξενο...
Συνήθως οι γυναίκες δεν ενο- χλούνται απ' τη χυδαιότητα.
Παραείναι σφιχτό;
Βγάλ' το εντελώς.
Δε μπορώ άλλο...
Δεν ήξερα.
Έπρεπε να το πεις.
Νόμισα ότι μπορούσα να το πάω παραπέρα με σένα.
Μπορώ να σε δέσω πιο χαλαρά.
Ή να κάνουμε κανονικό σεξ.
Εντάξει είμαι.
Εγώ...
Εγώ φταίω.
Κοίταξε...
δεν έχω ξαναδεθεί ποτέ.
Ποτέ δεν το έκανα.
Αλήθεια; Ποτέ;
Πάντα το ήθελα πολύ.
Θα το ξανακάνουμε, αλλά με πιο χαλαρό δέσιμο.
Όχι.
Ήταν ωραία.
Έτσι πρέπει να γίνεται.
Αλήθεια; Το απόλαυσες κι εσύ;
Για μένα ήταν σπουδαία. Πολύ καλά.
Αλλά θέλω να σε ευχαριστώ, και όταν εσύ κλαις...
νιώθω ότι κάνω κάτι φριχτό.
Όχι, είναι όμορφο.
Πρώτα...
νιώθεις μούδιασμα στα χέρια.
Πιστεύεις πως θα ανταπεξέλθεις.
Ξαφνικά, γίνεται αφόρητο.
Σαν να έρχεται ο Χάρος.
Σαν να καλπάζει ο Χάρος.
Νιώθεις τα χέρια έτοιμα να ξεκολλήσουν...
και βαθμιαία γίνεσαι ψοφίμι...
και μετά...
πρέπει να το σταματήσεις, δε μπορείς άλλο ούτε στιγμή!
Ανησυχούσα ότι δε θα το καταλάβαινες λόγω του φιμώτρου.
Αυτό με τρέλλαινε.
Το φίμωτρο ήταν εντάξει;
Τέλος πάντων, δε θέλω να μιλάμε για αυτά.
Όταν επέστρεψα, ο Πωλ έλειπε.
Ήταν αρκετό για να κάνει τον κόσμο μου να καταρρεύσει.
Δε σχετιζόταν με το τι είχα κάνει.
Ό,τι έγινε, έγινε. Ήταν ήδη παρελθόν.
Είμαι νηφάλια.
Κατά βάθος, αυτό είναι το μοναδικό που μπορώ:
Να υπάρχω μες στο μυαλό μου.
Δεν πιστεύω ότι μου ανήκει το κορμί μου.
Είναι ένα ανώνυμο εξάρτημα.
Και στο μυαλό μου υπάρχει ο Πωλ.
Μπορούσε να με συμφιλιώσει με το κορμί μου.
Αλλά δεν ήθελε.
Γιατί η ουσία είναι...
πως δεν αγάπησε το σώμα μου κι εγώ έγινα εύκολη λεία.
Θύμα.
Σε τελική ανάλυση...
η γυναίκα είναι το εξιλαστήριο θύμα του άνδρα.
Αυνανίζομαι πάντα με κλειστά πόδια.
Πολύ σπάνια τα έχω ανοιχτά.
Δε μπορώ ούτε καν να μου δωρίσω το σώμα μου.
Αυτο-βιάζομαι.
Έτσι η ικανοποίησή μου είναι επιδερμική.
Μου φέρνει αναγούλα...
και ένα εκδικητικό συναίσθημα, ότι μπορώ και χωρίς άνδρα.
Ήταν μαρτυρικό να είμαι πρόθυμα αραγμένη στο κρεβάτι.
Σαν παρακαταθήκη ενεχύρου.
Ανεπίδοτο δέμα. Αδέσποτη περιουσία.
Κι όσο περνούσε η ώρα, τόσο λιγότερο το άντεχα.
Έπρεπε να αμοληθώ στο δρόμο, σαν αδέσποτη περιουσία.
Με την αληθινή έννοια του όρου: Δεν ανήκει σε κανέναν.
Μόνο ένα πράγμα επανερχόταν στο μυαλό σαν άθλια εξίσωση:
Αν είχα καταφέρει να τον απατήσω ξανά...
μολονότι ήταν ο μόνος που αγαπούσα,
δε θα ήταν κι η απιστία του ανάξια αναφοράς;
Μα δεν ήταν άπιστος. Ήταν κάτι χειρότερο:
Την έβρισκε να είναι μόνος του.
Έρωτας μεταξύ άνδρα και γυναίκας.
Συχνά δε μπορείς να βάλεις ένταση. Είναι μια μάχη χαμένη από πριν.
Ακριβώς!
Κερδίζω, εάν πάω σπίτι.
Το ξέρω, συνεπώς έχω πλεονέκτημα.
100 φράγκα, εάν αφήσεις σου κάνω γλυφομούνι.
Ονειρεύομαι...
ότι είμαι ένα μουνί για κάποιον, που θέλει μόνο να μου το χώσει.
Χωρίς προσποιητά συναισθήματα.
Μόνο επειδή με ποθεί ακατέργαστα.
Να με παίρνει κάποιος...
ο οποιοσδήποτε.
Μια εξαθλιωμένη, αποτυχημένη...
που την παίζουν κορώνα-γράμματα για να σπάσουν πλάκα.
Ξεφτιλισμένη, ανυπόληπτη.
Μια παιδαριώδης δίψα.
- Τσούλα, γύρνα να σε γαμήσω. - Πλήρωσέ με.
Δεν έχεις περιθώρια επιλογής!
Σε γάμησα, πόρνη!
Δε ντρέπομαι, μπάσταρδε!
Μήπως νυμφομανία σημαίνει να αυτοκαταστρέφεσαι...
επειδή διαλέγεις αυτόν...
που δε σε ερωτεύεται;
Ουσιαστικά δεν έχω επιθυμία να κοιμηθώ με άνδρες.
Θέλω να με ανοίξουν βαθιά. Εάν κάποιος δει ότι το μυστήριο...
είναι απλά ένας λαβύρινθος από έντερα, η γυναίκα πεθαίνει!
Η πιο ακραία επιθυμία μου είναι να συναντήσω τον Αντεροβγάλτη.
Σίγουρα θα άνοιγε αμέσως μια γυναίκα σαν εμένα.
Περίμενα έξω άλλη μια ώρα, ώστε να μπω τελευταία στο σπίτι.
Εάν αυτό δεν τεκμηριώνει, ότι οι γυναίκες μπορούν να ερωτευθούν...
σφοδρότερα απ' τους άνδρες... Πολύ σφοδρότερα...
Κι αυτός με περιμένει.
Όταν γυρνώ τελευταία σπίτι, δεν είναι τόσο εύκολο.
Τσαντίζεται το αγοράκι μου.
- Μόλις μπήκα. - Κι εγώ.
Το βλέπω.
Κι εγώ τώρα μπήκα.
Σε πιστεύω. Δεν είσαι ο τύπος που θα έβλεπε τηλεόραση με τις ώρες.
"Το έργο αφηγείται τον έρωτα ενός γέρου...
για μια νεαρή πόρνη".
Αδιαφορώ που δε θέλει να με γαμήσει.
"Μάλλον λόγω ανατροφής, από τα νεανικά του χρόνια..."
οι γυναίκες του φαίνονταν ξένες.
Ένιωθε εγγύτερα με τους φίλους του, αντί με τις γυναίκες.
Κι ακόμα η γυναίκα του φαίνεται παράξενη...
κάτι ανώτερο."
Το μουνί μου είναι πρησμένο κι υγρό. Αιωνίως έτσι θα είναι.
Έτσι δε θα με "υποβιβάζει".
Είναι απλό:
Εάν στο εξής θέλει να περνά μόνος το βράδυ... Πλεονέκτημά μου!
Θα εντρυφήσω στην υποτέλεια.
Δικό του το φταίξιμο.
Θέλεις να με υπηρετείς;
Θέλεις να με δέσεις; Σήμερα κάνε ό,τι επιθυμείς.
Όχι... Δε θέλω να κάνω τίποτα εγώ.
Σου αρέσει όταν σε δένω με αλυσίδες;
Ναι, μα όχι πάνω απ' τον αγκώνα.
Την τελευταία φορά, αδυνατούσα να χρησιμοποιήσω τα χέρια μισό μήνα.
Και πάνω από τον αγκώνα, ένιωθα παράξενα για έναν μήνα.
Στην ηλικία σου; Έχεις κακό κυκλοφορικό.
Μια μέρα στις Κάννες γνώρισα την Γκρέις Κέλυ.
Δεν την ήξερα, αλλιώς δε θα μπορούσα να την πλησιάσω.
Της άρεσα, οπότε κανονίσαμε ραντεβού σπίτι μου.
Χτυπά το κουδούνι...
Ξανθιά, με τέλεια μαλλιά, ταγιέρ. Όλα στην τρίχα.
Ήμουν τυχερός.
Την πηδάω από τις 5 έως τις 7. Μετά φεύγει, πολύ ικανοποιημένη.
Την επόμενη μέρα την βλέπω, ήταν κι ένας φίλος μου μαζί.
Του λέω: Την έχω πηδήξει.
Μου λέει: Πήδηξες την Γκρέις Κέλυ;
Τον κοιτάζω απορώντας.
Ναι. Δεν είμαι όμορφος ή πλούσιος ή γόης...
αλλά την έχω γαμήσει.
Περπατώ προς το μέρος της.
Πίνουμε ένα ποτό και της λέω:
Γιατί...
Γιατί δεν είπες τίποτα;
Μου απαντά: Θα έκανες τα ίδια, εάν έλεγα;
Φυσικά όχι. Εδώ είναι το σημαντικό:
Κανείς δεν πηδάει την πραγματική Γκρέις Κέλυ.
Κρίμα... Μου άρεσε έτσι.
Περίμενε.
Δεν πονά έτσι;
Κρίμα που δεν έχω δύο.
Δεν πειράζει.
Κι έτσι λειτουργεί.
Τώρα σήκωσε τον κώλο.
Θα σηκώσω τη φούστα σου.
Έτσι.
Θα σου ανοίξω τα πόδια, εντάξει;
Νομίζω πως σου αρέσει, όταν ανοίγω τα πόδια σου.
Περίμενε.
Μου αρέσει πάρα πολύ.
Σπουδαία!
Και τώρα θα φέρω αυτό...
Περίμενε.
Βοήθησέ με.
Σπουδαία!
Είσαι όμορφη έτσι.
Πανέμορφη. Φέρνω το φίμωτρο.
Το απολάμβανα. Άρχισα να δένομαι με το Ρόμπερτ.
Δέσιμο χωρίς στοργή. Ο μυστικισμός των τελετών του.
Σταμάτησα να αυτο-οικτίρομαι. Ήμουν ευτυχισμένη.
Συνεχίσαμε την αποχαλίνωση πηγαίνοντας για φαγητό.
Δεν του είχε μείνει ούτε ένα κέρμα.
Τότε αυτή του λέει...
Θέλεις λίγο χαβιάρι ακόμα;
Κι άλλο χαβιάρι;
Γκαρσόν, παρακαλώ!
Και λίγη ακόμα βότκα.
Μου αρέσει να πίνω.
Αλλά δε μεθάω. Τουλάχιστον, έτσι όπως το εννοούν.
Κύριε, μπορούμε να έχουμε λίγη βότκα ακόμα;
Φαίνεται ότι το γλεντάς.
Εσύ στους φίλους σου, εγώ στους δικούς μου.
Υποθέτω ότι με τις φίλες σου μας θάβετε ασύστολα.
Και τώρα και παλιά.
Βοηθάς;
Χάιδεψέ με.
Πώς μπορώ, όταν φοράς αυτό;
Εάν αυτό είναι το πρόβλημα...
Η αγάπη είναι παντελώς ηλίθια.
Είναι ζήτημα ισχύος.
Εάν είσαι πιστή στον αγαπημένο, αυτός δε θα σε ξαναπηδήξει.
Κεράτωσέ τον και θα ξαναρχίσει το γαμήσι. Απλούστατο!
Όχι λόγω των υποψιών,
αλλά επειδή καταλαβαίνουν ότι βγαίνουμε εκτός βεληνεκούς.
Οι παλάμες μου έκλεισαν. Δε μπορώ να κάνω τίποτα.
Είσαι παλαβή; Τι σημαίνει αυτό;
Γιατί δεν καταλαβαίνεις, ότι αυτό το κάνω μόνο μαζί σου;
Δεν έχω πιάσει άλλον πούτσο.
Και γιατί δε σταματάς να με τσαντίζεις;
Γιατί δεν κάνεις τίποτα.
Έχεις πάρει τη θέση μου.
Είσαι η γυναίκα. Εγώ ο άνδρας.
Σε πηδάω.
Απίστευτο!
Με αυτόν τον τρόπο, ο εγωιστής με άφησε έγκυο!
Χωρίς ίχνος λαγνείας. Ούτε καν έχυσε.
Με έκανε Παρθένο Μαρία...
με μια σταγονίτσα σπέρμα.
Ανοίξτε τα πόδια. Χαλαρώστε.
Ο τράχηλος της μήτρας είναι κλειστός.
Πρέπει να είστε στην 8η εβδομάδα.
Σειρά σου τώρα.
Και ξαφνικά έγινα αντικείμενο για μελέτη από σπυριάρηδες ειδικευόμενους.
Ένα κομμάτι κρέας.
Όταν γκαστρωθείς, θεωρητικά δε σ' ενοχλεί να ανοίγεις τα πόδια...
και να σε εξετάζουν όσο πιο βαθιά γίνεται στον κόλπο.
Πάντως άρχιζε να μου αρέσει, με ένα ελαφρύ συναίσθημα πίκρας.
Πίκρα επειδή συμφωνήσαμε με το Ρόμπερτ να σταματήσουμε...
λόγω της εγκυμοσύνης και κανείς πια δε με άγγιζε.
Ο μηνιαίος ιατρικός έλεγχος ήταν το μόνο σεξ μου.
Δε θα καθόμουν ποτέ στη γυναικολογική καρέκλα.
Δεν ανοίγω διάπλατα τα πόδια μου.
Με ενθουσιάζει...
ότι είμαι πιο παγερή απ' τις άλλες.
Γιατί η κινεζική ιατρική θεράπευε τους ασθενείς με τα ειδώλιά τους;
Πορνογραφία σημαίνει να θεραπεύεις τη λίμπιντο διά της απεικονίσεώς της.
Αλλά όταν δε μας επιτρέπουμε κάτι, δεν το επιτρέπουμε και στην εικόνα μας.
Τη στιγμή που μια εικόνα μας δείχνει, μας εκθέτει πλήρως.
Ωραία.
Ο Πωλ έχει δίκιο.
Πιθανώς δε μπορείς να αγαπήσεις ένα πρόσωπο με τέτοιο μουνί.
Πιθανώς αυτό το μουνί δε μπορεί να ανήκει σε τέτοιο πρόσωπο.
Συχνά φέρνω στο μυαλό έναν οίκο ανοχής...
όπου το κεφάλι είναι διαχωρισμένο απ' το σώμα...
με ένα σύστημα σαν γκιλοτίνα.
Αλλά χωρίς λεπίδα.
(Αφήνω ασχολίαστο ότι δεν υπάρχει λεπίδα)
Φοράω μια σατέν κόκκινη φούστα που θροΐζει με το παραμικρό.
Και αυτή η γελοία φούστα ξανάβει τους άνδρες.
Έτσι αποδεικνύεται πως ούτε αυτοί που ξανάβουν μας αγαπούν.
Βασικά ο Πωλ έχει δίκιο: Το να είσαι γυναίκα αποτελεί κουσούρι.
Το ξάναμμα για μια γυναίκα σημαίνει να θες να τη γαμήσεις.
(παρεμπιπτόντως, το να θέλεις να τη γαμήσεις, σημαίνει υποβιβασμό της)
Η αγάπη μεταξύ άνδρα και γυναίκας είναι αδύνατη.
Δεν ξέρω γιατί φαντάζομαι αυτούς τους άνδρες σαν αγριανθρώπους.
Αζίζ, κοίτα το πουλί μου!
Σαν η βαρβαρότητα να ήταν το πιο επιθυμητό πράγμα.
Βλέπω το κεφάλι...
τη σπονδυλική στήλη...
το μηριαίο...
- Θέλετε να ξέρετε το φύλο; - Ναι.
Αγόρι.
Είναι απίστευτο.
Θέλεις να σε παντρευθώ;
Ναι.
Εκείνη τη νύχτα ο Πωλ μου έκανε έρωτα, πρώτη φορά μετά από καιρό.
Και τελευταία.
Από τότε, ήμουν μόνο μια μυλόπετρα γύρω απ'το λαιμό του...
... που φορούσε λόγω καθήκοντος.
Βγαίναμε κάθε βράδυ.
Με την αδελφή και το γαμπρό του.
Τώρα ήμουν η μητέρα του γιου του...
κι επιτέλους με γνώρισε στο σόι του.
Εντάξει είσαι;
Δύο ουΐσκυ.
- Είσαι εντάξει; - Καλά είμαι.
Κάτι να πιεις;
Όχι, αργότερα.
Ελπίζω να μην ετοιμάζεις σκηνή.
Όχι.
Ήθελα να χορέψω με την πρώτη τυχούσα.
Σχεδόν φιληθήκαμε. Με κοίταζε σαν αρειανό.
Έτσι απλά την άφησα να στέκεται.
Ούτε καν καταλάβαινε, τι της συνέβη.
Βλέπεις; Δεν υπάρχει λόγος να παραπονιέσαι.
Δεν παραπονιέμαι.
Τότε γιατί κάθομαι κι εξηγώ;
Ένα ουΐσκυ, παρακαλώ.
Δεν αγαπιέστε πια;
Φαίνεστε σα ζευγάρι μικροαστών με τον τρόπο που την κρατάς.
Εδώ... Κάθισε.
Κουράστηκες;
Όχι τόσο.
Μπορεί να' ναι αδελφή μου, αλλά εγώ θα της το πω:
Ο άνδρας χρειάζεται πρόκληση.
'Οχι κάποια που συνέχεια τον ακολουθεί.
Πρέπει να έχει την έγνοια, ότι μπορεί να την χάσει.
Τότε θα τρέχει ξοπίσω της.
Αλλιώς, πίσω από κάποιαν άλλη.
Διότι ο άνδρας πάντα τρέχει πίσω από κάποια.
Τι πιστεύεις;
Δε με νοιάζουν οι κυνηγετικές ιστορίες σου.
Αυτός ο καριόλης...
που με άφηνε μόνη με το φόβο...
ότι ο κόλπος μου θα διαστελλόταν και θα έπρεπε μόνη να τραβήξω το μωρό...
Πωλ, ξύπνα!
Σιχάθηκα τα μεθύσια σου.
Μπάσταρδε. Κωλομοντέλο!
Κατεβαίνω.
Τι συμβαίνει;
Θα σου αρέσει.
Ετοιμαστείτε... Περιμένετε τις συσπάσεις.
Πάρτε βαθιά ανάσα.
Όταν περάσει, ξαπλώστε.
- Ο πατέρας δε μπορεί να μείνει. - Να μείνει!
- Μπορείς να κάνεις επισκληρίδιο; - Πολύ αργά, το μωρό βγαίνει.
Είμαστε έτοιμοι... Σπρώχνουμε τώρα, έτσι;
Βαθιά ανάσα... Από την άλλη πλευρά.
Σπρώξτε δυνατά... Άλλη μια ώθηση...
Με όλη τη δύναμη... Κράτα την αναπνοή...
Είναι απίστευτο να δίνεις ζωή.
Έτσι απλά... Αναπνοή...
Κρατήσου... Πάμε...
Λένε πως η γυναίκα δεν είναι γυναίκα, εάν δε γεννήσει.
Πιστεύω ότι είναι αλήθεια.
Όλο το παρελθόν έχασε τη σημασία του.
Έδωσα στο μικρό το όνομα του πατέρα του.
Εάν κάποιος εκεί ψηλά μετράει τις ψυχές, τότε είμαστε πάτσι.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: jumirror, Γενάρης 2009